Velkommen til Tatort Tekst!
Mit navn er Melanie Schirdewahn, jeg er freelance-oversætter og mit én-mandsfirma har siden 2002 løst oversættelsesopgaver indenfor faglitteratur, pressetekster, hjemmesidetekster, firmabrochurer, diverse tidsskrifter og børne- og ungdomslitteratur. Mit speciale er mad, boligindretning & livsstil, mode & design samt sundhed. Jeg oversætter udelukkende til mit modersmål tysk og tilbyder kompetente, stilsikre og kreative oversættelser fra de følgende sprog:
DANSK
SVENSK
NORSK
ENGELSK