Herzlich willkommen bei Tatort Tekst!

Mein Name ist Melanie Schirdewahn, ich bin freischaffende Übersetzerin und als Ein-Frau-Unternehmen seit 2002 in den Bereichen Sachbuch, journalistische Texte, Website-Texte sowie Kinder- und Jugendliteratur tätig. Meine Spezialgebiete sind unter anderem Food, Einrichtung & Lifestyle, Mode & Design und Gesundheit. Ich übersetze ausschließlich in meine Muttersprache – also ins Deutsche – und biete kompetente, stilsichere und kreative Übersetzungen aus folgenden Ausgangssprachen: