Welcome to Tatort Tekst!

My name is Melanie Schirdewahn, and I have been a one-woman business and freelance translator of non-fiction books, journalistic texts, website texts, company brochures, magazines, and children’s and youth literature since 2002. I specialise in food, interior design & lifestyle, fashion & design, and health. I carry out professional, stylish and creative translations exclusively into German, my mother tongue, from the following source languages: